Hé oui, les gens qui ne sont pas du métiers (c’est à dire, nos clients) sont souvent dépassés par ces termes…
Et c’est parfois voulu…

On en parle.